Svóloč

"Svóloč" bylo oblíbené dědečkovo a samozřejmě i otcovo slovo. Málokdo už dnes ví, co tento výraz "svóloč" také původně znamenal. Jednak je to slovo opravdu veskrze ruské a ovšem že se dnes používá, především jako nadávka. Svóloč byl provaz tak dlouhý, aby obepnul sedm tlustých, anebo dvanáct hubených těl. Takovouhle míru měli statkáři pro své poddané duše. Pro nevolníky. Ti se v Rusku počítali na "svóloče."

Táta nám to zavčasu vysvětlil:

"To je ruská míra pro člověka! To si dobře zapamatujte, děti!"

Děda dodal:

"Sedm tlustých udělá tolik práce, jako dvanáct hubených. Tfuj."

A my si to pamatujeme. Pamatujeme si to velmi dobře.